Vertaling van "modern personeelsstatuut onontbeerlijk geworden " (Nederlands → Frans) :

Maar om een goed en efficiënt beheer van de rechtbanken mogelijk te maken ­ waarin het personeel zeker niet de minste rol vervult ­ is vandaag een modern personeelsstatuut onontbeerlijk geworden.
Cependant, pour permettre une gestion convenable et efficace des tribunaux, dans laquelle le personnel ne joue assurément pas le rôle le moins important, un statut du personnel est aujourd'hui devenu indispensable.

In iets meer dan een eeuw tijd is kunststof in de moderne techniek en de bouwsector onontbeerlijk geworden voor de massaproductie van consumentengoederen.
En un peu plus d'un siècle, les matières plastiques sont devenues indispensables, dans l'ingénierie et la construction modernes, pour la production de masse de biens de consommation.

Als besluit stelt spreker dat het vandaag de dag, in een modern en strategisch beveiligingsplan, bijna onontbeerlijk is geworden om camera's te installeren.
En conclusion, l'intervenant souligne que l'installation de caméras est devenue aujourd'hui une composante quasi incontournable de tout plan stratégique de sécurité.