Vertaling van "modem beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen beschikt een modem over drie stopcontacten : een voor de elektriciteitsvoorziening, een voor de aansluiting op het telefoonnet en een voor de computer.
En général, un modem possède trois prises : une pour l'alimentation électrique, une pour le réseau téléphonique et une pour l'ordinateur.

Wanneer geen informatie wordt verstrekt, wordt het apparaat niet als netwerkgebonden apparatuur beschouwd tenzij het over de functionaliteiten beschikt van een router, netwerkswitch, draadloos netwerktoegangspunt (dat geen terminal is), hub, modem, VoIP-telefoon of videotelefoon;
En l’absence d’autres informations, l’équipement est considéré ne pas être un équipement de réseau, sauf s’il présente des fonctionnalités de routeur, de commutateur réseau, de point d’accès au réseau sans fil (autre qu’un terminal), de concentrateur, de modem, de téléphone sur internet (VoIP) ou de vidéophone.

De houder van een postrekening die niet over een modem beschikt kan nationale en internationale orders overmaken op een diskette.
Le titulaire d'un compte courant postal ne disposant pas d'un modem a la possibilité d'effectuer des ordres de paiement nationaux et internationaux au moyen d'une disquette.

Indien men niet over een Pentium PC beschikt wordt aangeraden prioritair te investeren in een snelle modem (33,6 kbit/s of 56kbit/s).
Si l'on ne dispose pas d'un PC Pentium, il est conseillé d'investir en priorité dans des modems rapides (33,6 kbit/s ou 56 kbit/s).

Deze modem beschikt over IPv6 adresseringsmogelijkheden in parallel met IPv4.
Ce modem dispose de possibilités d'adressage IPv6 en parallèle à l'IPv4.

Anderzijds werd in 1992 door een student van de Universiteit van Illinois, Marc Andriessen, de ontwikkeling voltooid van software waarmee iedereen die over een computer en een modem beschikt, zich met groot gemak van de ene hoek van de planeet naar de andere kan verplaatsen en documenten, beelden en geluiden kan ontvangen voor een zeer schappelijke prijs.
Et d'autre part, en 1992, la mise au point par un étudiant de l'Université de l'Illinois, Marc Andriessen, de software permettant à toute personne disposant d'un ordinateur et d'un modem de naviguer avec une grande facilité d'un coin à l'autre de la planète et de recevoir documents, images et sons pour un prix très modique.

Ofwel is dit mogelijk via een dial-in-systeem (hij vormt via zijn modem een 0800-nummer dat het toegang geeft tot het NMBS-netwerk en tot intranet), ofwel beschikt hij over een persoonelijke internettoegang en kan hij dus tot het NMBS-netwerk toegang krijgen via een VPN-systeem (Virtual Private Network). b) Technisch gezien kan iedereen er toegang toe krijgen voor zover hij aanvaardt dat zijn eigen pc geconfigureerd wordt volgens de door de NMBS opgelegde veiligheidsstandaarden of als hij over een draagbare NMBS-pc beschikt.
Soit via un système de dial-in (il compose via son modem un n° 0800 qui lui donne accès au réseau SNCB et à l'intranet), soit il dispose d'un accès personnel à internet et il peut alors accéder au réseau SNCB via un système VPN (Virtual Private Network). b) Techniquement parlant, chacun peut y avoir accès pour autant qu'il accepte que son pc personnel soit configuré selon les standards de sécurité imposés par la SNCB ou qu'il dispose d'un pc SNCB portable.