Vertaling van "modelgoedkeuring toevertrouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modelgoedkeuring
approbation de modèle

modelgoedkeuring van beperkte strekking
approbation de modèle d'effet limité

aanvraag tot modelgoedkeuring
demande d'approbation de modèle

EEG-modelgoedkeuring
agrément CEE de modèle | approbation CEE de modèle

certificaat van EEG-modelgoedkeuring | EEG-modelgoedkeuringscertificaat
certificat d'agrément CEE de modèle | certificat d'approbation CEE de modèle

intrekking van de EEG-modelgoedkeuring
révocation de l'approbation CEE de modèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instelling mag, onder eigen toezicht en op eigen verantwoordelijkheid, de uitvoering van sommige voorafgaande proeven van modelgoedkeuring toevertrouwen aan andere laboratoria.
L'organisme peut, sous sa surveillance et sa responsabilité, confier l'exécution de certains essais préalables d'approbation de modèle à d'autres laboratoires.

Het organisme mag, onder eigen toezicht en op eigen verantwoordelijkheid, de uitvoering van sommige voorafgaande proeven van modelgoedkeuring toevertrouwen aan andere laboratoria.
L'organisme peut, sous sa surveillance et sa responsabilité, confier l'exécution de certains essais préalables d'approbation de modèle à d'autres laboratoires.

Dit organisme mag, onder eigen toezicht en op eigen verantwoordelijkheid en onder het hoog toezicht van de Dienst Metrologie, de uitvoering van sommige voorafgaande proeven van modelgoedkeuring toevertrouwen aan andere laboratoria, voor zover :
Cet organisme peut, sous sa propre surveillance et sa responsabilité, ainsi que sous la haute surveillance du Service de la Métrologie, confier l'exécution de certains essais préalables d'approbation de modèle à d'autres laboratoires, pour autant que :

- Koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende de analysetoestellen voor de meting van de alcoholconcentratie in de uitgeademde alveolaire lucht: artikel 3, tweede lid (afgifte van modellen van toestellen aan het BIVV), derde lid (doorzending van documentatie door het BIVV) en vierde lid (afgifte van toestellen aan het BIVV); artikel 4, eerste lid (uitvoering door het BIVV van proeven), tweede lid (goedbevinding van apparatuur van het BIVV), derde lid (toevertrouwen door het BIVV van proeven aan andere instellingen), zesde lid (verslagen van het BIVV als basis voor modelgoedkeuring) en negende lid (aanbrengen van uiterste geldigheidsdatum door het BIVV); artikel 5, eerste en tweede lid (betaling van diverse lonen aan het BIVV).
- Arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux appareils d'analyse pour le mesurage de la concentration d'alcool dans l'air alvéolaire expiré: article 3, alinéa 2 (remise de modèles d'appareils à l'IBSR), alinéa 3 (transmission de la documentation par l'IBSR) et alinéa 4 (remise d'appareils à l'IBSR); article 4, alinéa 1er (réalisation d'essais par l'IBSR), alinéa 2 (approbation de l'appareillage par l'IBSR), alinéa 3 (délégation d'essais à d'autres organismes par l'IBSR), alinéa 6 (rapports de l'IBSR servant de base à l'approbation de modèle) et alinéa 9 (apposition de la date limite de validité par l'IBSR); article 5, alinéas 1er et 2 (paiement de diverses taxes au profit de l'IBSR).