Vertaling van "modelcontract bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle andere contracten die eventueel worden gebruikt, moeten alle elementen van het modelcontract bevatten en op die manier aan de Belgische wetgeving met betrekking tot de tewerkstelling van huisbedienden beantwoorden.
Quel que soit le contrat utilisé, il doit impérativement reprendre tous les éléments du contrat type et donc respecter la législation belge sur l'emploi de gens de maison.

Art. 20. § 1. Het modelcontract moet tevens een redelijke procedure bevatten voor de betwisting van facturen.
Art. 20. § 1. Le contrat-type doit en outre contenir une procédure raisonnable concernant les factures litigieuses.

Art. 21. § 1. Het modelcontract moet tevens een redelijke procedure bevatten voor de betwisting van facturen.
Art. 21. § 1. Le contrat-type doit en outre contenir une procédure raisonnable concernant les factures litigieuses.

Art. 20. § 1. Het modelcontract dient tevens een redelijke procedure te bevatten voor de betwisting van facturen.
Art. 20. § 1. Le contrat-type doit en outre contenir une procédure raisonnable concernant les factures litigieuses.