Traduction de «model zouden verbeterd » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde toepassingen met het model zouden verbeterd kunnen worden door het model te koppelen aan andere modellen die dergelijke macro-economische weerslagen wel in rekening brengen.
Certaines applications réalisées à l’aide du modèle pourraient être améliorées en couplant le modèle à d’autres modèles qui prennent bel et bien en compte les retombées macroéconomiques de ce type.

Bepaalde toepassingen met het model zouden verbeterd kunnen worden indien rekening gehouden wordt met mogelijke gedragsveranderingen.
Il y aurait moyen d’améliorer certaines applications dans le cadre desquelles le modèle est utilisé, et ce, en tenant compte d’éventuels changements de comportement.

wettelijke en financiële beheersstructuren naar het model van de Europese vennootschap die speciaal voor elk transnationaal project zouden kunnen worden opgericht, waardoor transparantie en coördinatie worden verbeterd en vereenvoudigingen op het gebied van administratie, verminderingen van overheadkosten en schaalvoordelen tot stand kunnen worden gebracht;
la mise en œuvre de structures de gestion juridique et financière sur le modèle de la société de droit européen; ces structures, qui pourraient être créées spécifiquement pour chaque projet transnational, contribueraient à la transparence et à la coordination et permettraient de simplifier les formalités administratives, de réduire les frais généraux et de réaliser des économies d'échelle;