Vertaling van "model voor nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen
matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Het belang van de EU-drugsstrategie en het actieplan als een model voor nationale, globale, evenwichtige en geïntegreerde beleidsmaatregelen inzake drugs in de kandidaat-lidstaten werd door de lidstaten, de Commissie en de kandidaat-lidstaten onderstreept in een gemeenschappelijke verklaring die op 28 februari 2002 werd ondertekend [37].
* L'importance de la Stratégie et du Plan d'action drogue de l'UE en tant que modèles pour l'élaboration de politiques nationales globales en matière de drogue, équilibrées et intégrées dans les pays candidats a été soulignée dans une déclaration conjointe des États membres, de la Commission et des pays candidats qui a été signée le 28 février 2002 [37].

Het Verdrag van Boedapest van de Raad van Europa inzake cybercriminaliteit, dat door de meeste lidstaten is geratificeerd, blijft de internationale norm voor samenwerking en een model voor nationale en EU-wetgeving.
La convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité (convention de Budapest), ratifiée par la plupart des États membres, reste la norme internationale en matière de coopération et sert de modèle aux législations nationales et à la législation de l’UE.

namaak Benelux ratificatie van een overeenkomst ontwerp en model Wereldhandelsorganisatie nationale uitvoeringsmaatregel merk
contrefaçon Benelux ratification d'accord dessin et modèle Organisation mondiale du commerce mesure nationale d'exécution marque

alcoholhoudende drank aanduiding van herkomst namaak wijn Benelux ratificatie van een overeenkomst ontwerp en model Wereldhandelsorganisatie nationale uitvoeringsmaatregel merk
boisson alcoolisée appellation d'origine contrefaçon vin Benelux ratification d'accord dessin et modèle Organisation mondiale du commerce mesure nationale d'exécution marque

Benelux ratificatie van een overeenkomst industriële eigendom ontwerp en model Wereldhandelsorganisatie nationale uitvoeringsmaatregel intellectuele eigendom
Benelux ratification d'accord propriété industrielle dessin et modèle Organisation mondiale du commerce mesure nationale d'exécution propriété intellectuelle

Het bouwt ook voort op de Conventie over cybercriminaliteit van de Raad van Europa van 2001, die dient als een model voor nationale en regionale wetgeving inzake computercriminaliteit en een gemeenschappelijke basis schept voor de samenwerking binnen en buiten de EU.
Elle renforce également la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l’Europe de 2001, qui sert de modèle pour les législations nationales et régionales relatives à la cybercriminalité et crée une base commune de coopération dans et hors de l’UE.

Op de vraag van een senator om te kunnen beschikken over voorlopige studies op basis van het economisch model van de Nationale Bank, antwoordt hij dat dit niet mogelijk is omdat dit model niet dient om toekomstige ontwikkelingen te voorzien maar om feiten uit het verleden te analyseren.
À la question d'un sénateur de pouvoir disposer des études prévisionnelles issues du modèle économique de la Banque Nationale, il répond que ce n'est pas possible, puisque ce modèle ne sert pas à prévoir les évolutions, mais bien à analyser les événements passés.

Het is dienstig te verlangen dat er gebruik wordt gemaakt van een geharmoniseerd model voor nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen die de lidstaten moeten indienen.
Il y a lieu d’imposer l’emploi d’un modèle harmonisé pour les plans d’action nationaux pour les énergies renouvelables que les États membres sont appelés à présenter.

- Wij gebruiken het statistisch model dat door de Nationale Bank en door het Instituut voor de Nationale Rekeningen wordt ontwikkeld.
- Nous utilisons le modèle statistique développé par la Banque nationale et l'Institut des comptes nationaux.