Op een meer specifiek niveau moet het gebruik van het macro-economisch model HERMIN opnieuw worden geëvalueerd om rekening te houden met de volgende opmerkingen van de Rekenkamer.
Plus spécifiquement, l'utilisation du modèle macroéconométrique HERMIN doit faire l'objet d'une réévaluation de manière à ce qu'il soit tenu compte des observations de la Cour ci-après.