Traduction de «modal-shiftactie leidt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modal-shiftactie
action de transfert modal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De modal-shiftactie leidt niet tot een zodanige vervalsing van de concurrentie op de betrokken markten — met name tussen vervoerswijzen die een alternatief vormen voor het wegvervoer alleen en binnen elk van die vervoerswijzen — dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
l’action en faveur du transfert modal n’entraîne pas de distorsion de la concurrence contraire à l’intérêt commun sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport autres que le transport routier et au sein de chacun d’entre eux.

c) de modal-shiftactie leidt niet tot een zodanige vervalsing van de concurrentie op de betrokken markten - met name tussen vervoerswijzen die een alternatief vormen voor het wegvervoer alleen en binnen elk van die vervoerswijzen - dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
c) l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport alternatifs au seul transport routier et au sein de chacun d'entre eux, dans une mesure contraire à l'intérêt commun.

c) de modal-shiftactie leidt niet tot een zodanige vervalsing van de concurrentie op de betrokken markten - met name tussen vervoerswijzen die een alternatief vormen voor het wegvervoer alleen en binnen elk van die vervoerswijzen - dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad;
c) l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence sur les marchés concernés, en particulier entre les modes de transport alternatifs au seul transport routier et au sein de chacun d'entre eux, dans une mesure contraire à l'intérêt commun;

(c) De modal-shiftactie leidt op de betrokken markten niet tot concurrentievervalsing die strijdig is met het belang van de Gemeenschap;
(c) l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence sur les marchés concernés qui nuise à l'intérêt commun;

(c) De modal-shiftactie leidt niet tot onaanvaardbare concurrentievervalsing op de betrokken markten;
(c) l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion inacceptable de la concurrence sur les marchés concernés;

De modal-shiftacties leidt op de betrokken markten niet tot concurrentievervalsing die strijdig is met het gemeenschappelijk belang ;
l'action de transfert modal n'entraîne pas de distorsion de la concurrence sur les marchés concernés qui nuise à l'intérêt commun ;