Vertaling van "mochten de partners daartoe beslissen " (Nederlands → Frans) :

Er behoort te worden onderstreept dat dit werkprogramma niet limitatief is en dat ook op andere vlakken acties kunnen worden ondernomen, mochten de partners daartoe beslissen.
Il convient de souligner que ce programme de travail n'est pas limitatif et que des actions peuvent être entreprises dans d'autres domaines si les partenaires en décident ainsi

Mochten de partners daartoe besluiten in het licht van concrete vooruitgang, dan zouden regelmatige ministeriële bijeenkomsten kunnen worden gehouden met de EU-landen en BSEC-landen als deelnemers.
Si les partenaires de cette initiative le décident à la lumière de progrès tangibles, des réunions ministérielles rassemblant les pays de l'UE et de la CEMN pourraient être organisées régulièrement.