Mocht de numerus clausus op het einde van het eerste jaar worden vervangen door een toelatingsexamen voor de studies geneeskunde - zoals in Vlaanderen - dan zouden de slaagkansen wellicht nog kleiner zijn.
Si l'on remplaçait le numerus clausus en fin de première année par un examen d'accès aux études de médecine - comme c'est le cas en Flandre -, les chances de réussite seraient probablement encore moindres.
