Vertaling van "mobistar-simkaart " (Nederlands → Frans) :

Wanneer bleek dat de terminals niet werkten, heeft Worldline de Mobistar-simkaart vervangen door een simkaart van Proximus.
Au moment où il est apparu que les terminaux ne fonctionnaient pas, Worldline a remplacé la carte Sim de Mobistar par une carte Sim de Proximus.

1. De betaalterminals die op Pukkelpop gebruikt werden, waren voorzien van een Mobistar-simkaart.
1. Les terminaux de paiement qui ont été utilisés à l'occasion du Pukkelpop, étaient pourvus d'une carte Sim de Mobistar.

1. Bij navraag bij het BIPT blijkt dat op het einde van het jaar 2004, 8 461 137 actieve klanten — met gebruik van de SIMkaart tijdens de 3 laatste maanden — geregistreerd waren bij de operatoren Proximus, Mobistar en Base.
1. L'IBPT nous informe qu'à la fin de l'année 2004, les trois opérateurs Proximus, Mobistar et Base comptabilisaient 8 461 137 clients actifs, c'est-à-dire des clients dont la carte SIM avait été utilisée durant les trois derniers mois.