Traduction de «mobiliteitstoelage aan uitgaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]
IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]

totale uitgaande buitenlandse directe investeringen | voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen | totale uitgaande BDI [Abbr.] | voorraad uitgaande BDI [Abbr.]
stock d'IDE sortant | stock sortant

reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | test uitgaande van met peroxidase gemerkte antistoffen
test aux anticorps à la péroxydase

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

uitgaande voorraad
sortie de stocks

uitgaand geneesmiddelenregister
registre d'utilisation de médicaments

Uitgaand schip
navire quittant

Nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer
interdiction d'appels au départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. § 1. Voor de mobiliteit tussen Vlaanderen en een aantal Aziatische landen, in het kader van het ASEM-DUO-programma, bedraagt de maandelijkse mobiliteitstoelage aan uitgaande studenten vanaf het academiejaar 2016-2017 650 euro.
Art. 7. § 1 . Pour la mobilité entre la Flandre et certains pays asiatiques, dans le cadre du programme ASEM-DUO, l'allocation de mobilité mensuelle aux étudiants sortants s'élève à 650 euros à partir de l'année académique 2016-2017.

Art. 6. § 1. Voor de mobiliteit tussen Vlaanderen en de Verenigde Staten in het kader van het Washington Center for Internships and Academic Seminar wordt vanaf het academiejaar 2016-2017 gedurende één semester een mobiliteitstoelage van 7500 euro toegekend aan uitgaande studenten.
Art. 6. § 1 . Pour la mobilité entre la Flandre et les Etats-Unis dans le cadre du « Washington Center for Internships and Academic Seminar », une allocation de mobilité de 7500 euros est accordée aux étudiants sortants pendant un semestre à partir de l'année académique 2016-2017.

HOOFDSTUK 4. - Specifieke beurzen Art. 5. § 1. In het kader van de mobiliteit van studenten tussen Vlaanderen en een aantal prioritaire landen, al dan niet vastgelegd in een bilateraal akkoord dat gesloten is in het kader van de academische diplomatie, bedraagt de maandelijkse mobiliteitstoelage voor een uitgaande student vanaf het academiejaar 2016-2017 650 euro.
CHAPITRE 4. - Bourses spécifiques Art. 5. § 1 . Dans le cadre de la mobilité d'étudiants entre la Flandre et certains pays prioritaires, établis ou non dans un accord bilatéral conclu dans le cadre de la diplomatie académique, l'allocation de mobilité mensuelle pour un étudiant sortant s'élève à 650 euros à partir de l'année académique 2016-2017.

De mobiliteitstoelage voor mobiliteit, de forfaitaire vergoeding voor reiskosten en de bijkomende toelage voor studenten uit ondervertegenwoordigde groepen worden prioritair ter beschikking gesteld aan uitgaande studenten of cursisten die op het moment van de aanvraag ingeschreven zijn in een opleiding die valt onder kwalificatieniveau 5, 6 en 7.
L'allocation de mobilité pour la mobilité, l'allocation forfaitaire pour les frais de parcours et l'allocation supplémentaire pour les étudiants provenant de groupes sous-représentés sont prioritairement mises à disposition d'étudiants ou d'apprenants sortants qui, au moment de la demande, sont inscrits à une formation relevant des niveaux de qualification 5, 6 et 7.

HOOFDSTUK 3. - Generieke mobiliteitsprogramma's Art. 3. § 1. Voor mobiliteit in het kader van het programma Erasmus+ bedraagt de maandelijkse mobiliteitstoelage die toegekend wordt aan een uitgaande student vanaf het academiejaar 2015-2016: 1° voor studentenmobiliteit voor studie: a) groep 1-landen: 335 euro; b) groep 2-landen: 285 euro; c) groep 3-landen: 235 euro; 2° voor studentenmobiliteit voor stage: a) groep 1-landen: 435 euro; b) groep 2-landen: 385 euro; c) groep 3-landen: 335 euro.
CHAPITRE 3. - Programmes de mobilité génériques Art. 3. § 1 . Pour la mobilité dans le cadre du programme Erasmus+, l'allocation de mobilité mensuelle accordée à un étudiant sortant à partir de l'année académique 2015-2016, s'élève à : 1° pour la mobilité étudiante en vue de missions d'étude : a) pays groupe 1 : 335 euros ; b) pays groupe 2 : 285 euros ; c) pays groupe 3 : 235 euros ; 2° pour la mobilité étudiante en vue d'un stage : a) pays groupe 1 : 435 euros ; b) pays groupe 2 : 385 euros ; c) pays groupe 3 : 335 euros.