Vertaling van "mobiliteitsregeling die geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiliteitsregeling
régime de mobilité

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel is ook van toepassing op de wedde van de gerechtelijk stagiair en op de wachtpremie.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel s'applique également à la rémunération de l'attaché judiciaire, ainsi qu'à la prime de garde.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedde van het personeel is ook van toepassing op de wedde van de stagiair en op de wachtpremie.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel s'applique également à la rémunération du stagiaire ainsi qu'à la prime de garde.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries is van toepassing op deze bezoldiging.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique à ce traitement.

"Art. 10. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel van de federale overheidsdiensten, geldt eveneens voor de vergoeding bedoeld in artikel 5.
« Art. 10. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux, s'applique également à l'indemnité visée à l'article 5.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel van de federale overheidsdiensten, geldt eveneens voor deze zitpenning.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux s'applique également à ce jeton de présence.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries is eveneens van toepassing op de bezoldigingen die in het eerste en het tweede lid vermeld zijn.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également aux traitements mentionnés aux alinéas 1 et 2.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel van de federale overheidsdiensten, geldt eveneens voor deze premie.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux s'applique également à cette prime.

« De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedde van het personeel van de ministeries, geldt eveneens voor deze premie.
« Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également à cette prime.

Artikel 369, 6º, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 27 december 1994, wordt aangevuld als volgt : « De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedde van het personeel van de ministeries, geldt eveneens voor deze premie.
L'article 369, 6º, du même Code, inséré par la loi du 27 décembre 1994, est complété comme suit : « Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également à cette prime.

10. De hoge vertegenwoordiger stelt de mobiliteitsregels vast, om te waarborgen dat voor de personeelsleden van de EDEO een hoge mobiliteitsgraad geldt.
10. Le haut représentant établit les règles relatives à la mobilité de telle sorte que le personnel du SEAE est soumis à un degré de mobilité élevé.