Traduction de «mobiliteitscentrum » (Néerlandais → Français) :

De kennismaatschappij werd bevorderd door de oprichting in 2003 van een R&D-mobiliteitscentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BRAINS), de opening van een internationaal huis voor de vorsers, de oprichting van een expertisecentrum voor opleiding, onderzoek en ontwikkeling op het vlak van de informatie-, de besluitvormings- en de communicatiewetenschappen (DISC) en door de stichting van ERRIN (European Regions Research and Innovation Network in Brussels).
La société de la connaissance a été promue par la création, en 2003 d'un centre de mobilité R&D de la Région de Bruxelles-Capitale (BRAINS), l'inauguration de la maison internationale des chercheurs, la création d'un centre d'excellence pour la formation, la recherche et le développement dans les domaines des sciences de l'information, de la décision et de la communication (DISC) et par la fondation d'ERRIN (European Regions Research and Innovation Network in Brussels).

Het Vlaams Verkeerscentrum, PEREX (voor het Waals Gewest) en het Mobiliteitscentrum (Brussels Hoofdstedelijk Gewest) nemen de functie van centrale meldkamer op zich.
Le « Vlaams Verkeerscentrum » (Région flamande), PEREX (Région Wallonne) et le Centre de Mobilité (Bruxelles Région-Capitale) fonctionnent comme point de contact central.

Overwegende dat de leden van een selectiecommissie moeten worden aangewezen voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd (A4) bij de dienst Strategie, Taxi's en Mobiliteitscentrum, binnen het bestuur Uitrusting en Vervoer (Mobiel Brussel) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur Chef de Service (A4) auprès du service Stratégie, Taxis et Centre de Mobilité, au sein de l'administration de l'Equipement et des Déplacements (Bruxelles-Mobilité) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;

6 JUNI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de Selectiecommissie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd (A4) bij de dienst Strategie, Taxi's en Mobiliteitscentrum, binnen het bestuur Uitrusting en Vervoer (Mobiel Brussel) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
6 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de sélection du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-Chef de Service (A4), auprès du service Stratégie, Taxis et Centre de Mobilité, au sein de l'administration de l'Equipement et des Déplacements (Bruxelles-Mobilité) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd (A4) bij de dienst Strategie, Taxi's en Mobiliteitscentrum, binnen het bestuur Uitrusting en Vervoer (Mobiel Brussel) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur Chef de Service (A4) auprès du service Stratégie, Taxis et Centre de Mobilité, au sein de l'administration de l'Equipement et des Déplacements (Bruxelles-Mobilité) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale :

Directeur-diensthoofd Strategie, Taxis en Mobiliteitscentrum
Directeur Chef de service Stratégie, Taxis et Centre de Mobilité

Titel : " Mobiliteitscentrum - Gemeentelijk steunpunt van Philippeville" ;
Intitulé : Centrale de Mobilité - relais communal à Philippeville;

Dit instituut dient een echt symbool voor eenheid te worden, en een mobiliteitscentrum voor de beste onderzoekspraktijken.
Cet institut devrait devenir un véritable symbole d’unité ainsi que le meilleur centre de mobilité pour les meilleures pratiques en matière de recherche.

(G) Overwegende dat het voorstel voor het gecoördineerde pakket met op het individu afgestemde diensten is opgesteld in nauwe samenwerking met de sociale partners van de grafimediabranche en overwegende dat de "Stichting AO Fonds Grafimediabranche" het mobiliteitscentrum voor de sector C3 (Centrum Creatieve Carrières) heeft opgericht, dat de door het EFG gesteunde maatregelen zal uitvoeren; overwegende dat deze maatregelen dezelfde zijn voor alle 6 aanvragen en niet wezenlijk afwijken van de maatregelen die C3 aanbiedt aan andere ontslagen werknemers in de grafische sector.
(G) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisés proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation "Foundation Labour Market and Training Fund" a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creative Carrières), qui mettra en œuvre les mesures soutenues par le FEM; que ces mesures sont identiques pour les six demandes et ne diffèrent pas notablement de celles proposées par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,

(H) Overwegende dat het voorstel voor het gecoördineerde pakket met op het individu afgestemde diensten is opgesteld in nauwe samenwerking met de sociale partners van de grafimediabranche en overwegende dat de "Stichting AO Fonds Grafimediabranche" het mobiliteitscentrum voor de sector C3 (Centrum Creatieve Carrières) heeft opgericht, dat de door het EFG gesteunde maatregelen zal uitvoeren; overwegende dat deze maatregelen dezelfde zijn voor alle 6 aanvragen en niet wezenlijk afwijken van de maatregelen die C3 aanbiedt aan andere ontslagen werknemers in de grafische sector.
(H) considérant que l'ensemble coordonné de services personnalisés proposé a été élaboré en étroite coopération avec les partenaires sociaux du secteur graphique et des médias et que leur fondation "Foundation Labour Market and Training Fund" a créé le centre de mobilité C3 (Centrum Creative Carrières), qui mettra en œuvre les mesures soutenues par le FEM; que ces mesures sont identiques pour les six demandes et ne diffèrent pas notablement de celles proposées par le C3 aux autres travailleurs licenciés de l'industrie graphique,