Traduction de «mobiliteit worden opgevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is | opgevraagd aandelenkapitaal | opgevraagd kapitaal
capital appelé

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

opgevraagd kapitaal
capital appelé

niet opgevraagd kapitaal
capital non appelé

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit
travailleur à mobilité réduite

studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

mobiliteit
mobilité

mobiliteit | beweeglijkheid
mobilité | mobilité

geografische mobiliteit
mobilité géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een stand van zaken over de vorderingen in deze zal aan mijn collega, mevrouw Galant, minister van Mobiliteit worden opgevraagd.
Un état d'avancement des travaux dans ce dossier sera demandé à ma collègue, madame Galant, ministre de la Mobilité.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 20 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 20 JUIN 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte des informations pour la banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le lieu du travail

Deze laatste reglementaire aspecten behoren echter niet tot mijn bevoegdheid maar wel tot de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Mobiliteit. 1. De door het geachte lid opgevraagde gegevens zijn niet beschikbaar.
Ces derniers aspects réglementaires ne dépendent cependant pas de ma compétence mais de celle de mon collègue, le ministre de la Mobilité. 1. Les données sollicitées par l'honorable membre ne sont pas disponibles.

De gegevens die opgevraagd worden betreffen de administratieve loopbaan van een personeelslid (aanwerving, benoeming, bevordering, verandering van niveau, tuchtstraffen, mobiliteit, loopbaanonderbreking, enz.) enzijn pecuniair carrièreverloop (weddeschaal, premies, vakantiegeld, verschillende toelagen).
Les données recueillies concernent la carrière administrative d'un agent (recrutement, nomination, promotion, changement de niveau, sanction disciplinaire, mobilité, interruption de carrière etc...) et sa carrière pécuniaire (échelle barémique, primes, pécule de vacances, allocations diverses).

19. verzoekt de Commissie en de lidstaten de Europese gezondheidspas te ontwikkelen die volgens de Europese Raad van Barcelona de verschillende documenten in de gezondheidszorg van andere lidstaten moet vervangen, en te bevorderen dat op vrijwillige basis wordt gewaarborgd dat gegevens over de gezondheids- en de verzekeringstoestand snel en gemakkelijk kunnen worden opgevraagd, om zo belemmeringen voor de mobiliteit binnen de Unie weg te nemen;
19. invite la Commission et les États membres à développer la carte européenne d'assurance maladie qui, conformément au Conseil européen de Barcelone, remplacera les différents formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier de soins dans un autre État membre et à promouvoir, sous réserve de participation volontaire, la mise en place d'un accès rapide et simple aux données relatives à l'état de santé et à la situation au regard de l'assurance, réduisant ainsi les obstacles à la mobilité au sein de l'UE;

Ik deel het geacht lid mee dat ingevolge een wijziging van het informaticasysteem in voege bij het Vast wervingssecretariaat, de rangschikking van de kandidaten-mobiliteit, tijdelijk niet kon worden opgevraagd.
Je précise à l'honorable membre qu'à la suite d'une modification opérée au système informa- tique en vigueur au Secrétariat permanent de recrute- ment, le classement des candidats à la mobilité n'a pu, provisoirement, être établi.

3. a) Acht u, op basis van de hier opgevraagde cijfers, het concept van de interne mutatie en mobiliteit een succes? b) Komt het concept tegemoet aan de vooropgestelde doelstellingen?
3. a) Sur la base des chiffres demandés, estimez-vous que les concepts de mutation interne et de mobilité au sein de La Poste sont une réussite ? b) Ces concepts répondent-ils aux objectifs fixés ?

Cijfers betreffende het aantal cabotageovertredingen en de ervoor opgelegde sancties dienen opgevraagd te worden bij mijn collega die de Federal Overheidsdienst Mobiliteit onder zijn bevoegdheid heeft.
Les chiffres concernant le nombre d'infractions en matière de cabotage et les sanctions imposées doivent être demandés à mon collègue compétent pour le Service public fédéral Mobilité.