Vertaling van "mobiele telefoon zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMTS-mobiele telefoon | mobiele telefoon met improved mobile telephone services
système téléphonique mobile amélioré | IMTS [Abbr.]

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

monteur mobiele telefoons
technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

mobiele telefoon | mobilofoon | zaktelefoon
téléphone mobile

mobiele telefoon, zaktelefoon
combiné mobile

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roaming op netwerken voor mobiele telefoons Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN // Roaming op netwerken voor mobiele telefoons
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN // Itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN - Roaming op netwerken voor mobiele telefoons
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN - Itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles

Roaming op netwerken voor mobiele telefoons
Itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles

Deze verordening is bedoeld om te zorgen dat gebruikers van mobiele telefoons geen buitensporige prijzen betalen voor roamingdiensten (gesprekken, tekstberichten en internet) in de Unie wanneer ze binnen de EU reizen.
Le règlement vise à s’assurer que les utilisateurs de téléphones portables qui voyagent à l’intérieur de l’Union européenne (UE) ne paient pas un prix excessif pour les services d’itinérance au sein de l’UE (appels, SMS et utilisation de l’internet).

Op verzoek van de Europese Commissie hebben veertien grote producenten van mobiele telefoons een memorandum van overeenstemming ondertekend om de laders voor "data-enabled" mobiele telefoons die in de EU worden verkocht, te harmoniseren.
À la suite d’une demande de la Commission européenne, quatorze grands fabricants de téléphones portables ont accepté de signer un protocole d’accord (ci-après dénommé «PA») afin d’harmoniser les spécifications des chargeurs destinés aux téléphones portables informatisés qui sont commercialisés dans l’UE.

Compatibele "data-enabled" mobiele telefoons van verschillende merken kunnen nu dezelfde universele lader gebruiken. Dat is een vooruitgang voor de gebruikers van mobiele telefoons.
Les modèles informatisés compatibles des différentes marques peuvent maintenant fonctionner avec le même chargeur, ce qui constitue un grand pas en avant pour les utilisateurs de téléphones portables.

Dankzij de publicatie van de normen in december 2010 kunnen de producenten van mobiele telefoons nu de nodige wijzigingen in design en tests voor laders doorvoeren om veilige en uitwisselbare compatibele telefoons te garanderen.
La publication des normes en décembre 2010 signifie que les fabricants de téléphones portables peuvent maintenant lancer les modifications requises en matière de conception et d’essai pour les chargeurs, le but étant de s’assurer que les téléphones compatibles soient sûrs et interopérables.

De afgelopen paar jaar is het gebruik van mobiele telefoons door kinderen en jongeren drastisch toegenomen, net als de mogelijkheden van mobiele telefoons.
Ces dernières années, le nombre d’enfants ou de jeunes gens utilisant un téléphone portable a augmenté de façon spectaculaire, tout comme les capacités des téléphones portables.

Belanghebbenden, waaronder organisaties die zich bezig houden met kinderveiligheid, ouder- en consumentenorganisaties, exploitanten van mobiele netwerken, leveranciers van inhoud, fabrikanten van mobiele telefoons en netwerken en regelgevers wordt gevraagd opmerkingen in te dienen.
Des contributions de toutes les parties intéressées sont attendues, notamment d’associations de protection de l’enfance, de parents ou de consommateurs, d’opérateurs de réseau mobile, de fournisseurs de contenus, de fabricants de téléphones et de réseaux, et de régulateurs.