Traduction de «mobiele operatoren werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen
faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice

veilig met mobiele elektrische systemen onder toezicht werken
travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gewestbelasting op pylonen van de mobiele operatoren werken deze inspanningen tegen en zijn een rem op de instandhouding en de uitrol van de nieuwe netwerken en technologieën.
Les taxes régionales sur les pylônes des opérateurs mobiles contrecarrent ces efforts et constituent un frein au maintien en service et au déploiement des nouveaux réseaux et technologies.

De hulpdiensten die ter plaatse hulp verstrekken, namelijk de medische spoeddienst, de brandweerdiensten, de politiediensten en de civiele bescherming, de nv ASTRID en de mobiele operatoren werken mee aan het project om deze automatisering technisch te ontwikkelen, zodat de hulpdiensten sneller en efficiënter kunnen optreden.
À l'heure actuelle, les services d'urgence qui offrent de l'assistance sur place, à savoir le service médical d'urgence, les services d'incendie, de police et de la protection civile, la SA Astrid et les opérateurs mobiles, collaborent au projet visant à développer techniquement cette automatisation afin que les services d'urgence puissent intervenir plus rapidement et plus efficacement.

Via artikel 107, §3, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie is er een wettelijke basis die de mobiele operatoren kan verplichten om mee te werken aan de installatie van een Cell Broadcast-systeem. 1. a) Is er ondertussen contact geweest met de verschillende mobiele operatoren met het oog op het opstarten van een Cell Broadcast-systeem? b) Zo ja, wat zijn de resultaten van deze contacten? c) Zo nee, zullen dergelijke contacten plaatsvinden?
L'article 107, §3, de la loi du 13 juin 2005 relative à la communication électronique offre une base juridique pour obliger les opérateurs de téléphonie mobile à collaborer à l'installation d' un système de Cell Broadcast. 1. a) Des contacts ont-ils été pris entre temps avec les différents opérateurs de téléphonie mobile en vue du lancement d'un système de Cell Broadcast? b) Dans l'affirmative, avec quels résultats? c) Dans la négative, ces contacts seront-ils pris?