1. a) Naar aanleiding van de omzetting van de Europese richtlijn 92/57/EEG door het koninklijk besluit van 3 mei 1999 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen besteedden mijn diensten reeds aandacht aan de financiële balans als resultaat van de coördinatie op deze bouwplaatsen.
1. a) Suite à la transposition de la directive européenne 92/57/CEE par l'arrêté royal du 3 mai 1999 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, mes services prêtaient déjà attention à la balance financière comme résultat de la coordination sur ces chantiers.
