Traduction de «mobiele authenticatie aangeboden vanuit » (Néerlandais → Français) :

1. In de toekomst zullen de authenticatiemiddelen worden uitgebreid voor mobiele authenticatie aangeboden vanuit Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en ook via partners.
1. À l'avenir, les moyens d'authentification seront étendus à l'authentification mobile offerte par Fedict (Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) et par le biais de partenaires.

Art. 46. In dit artikel wordt verstaan onder mobiel: de ondersteuning wordt hoofdzakelijk aangeboden in de thuiscontext, of vertrekt vanuit de thuiscontext.
Art. 46. Dans le présent article, on entend par mobile : le soutien est principalement offert dans le contexte du domicile, ou à partir du contexte du domicile.

Vanuit een spectrumbeleid gezien, moeten op mobiele tv-diensten die via de ether worden aangeboden dezelfde regels en voorschriften van toepassing zijn als op iedere andere elektronische communicatiedienst, zoals omschreven in het huidige EU-regelgevingskader voor elektronische communicatie.
Si l'on se réfère à la politique en matière de fréquences, les services de télévision mobile diffusés par voie hertzienne doivent respecter les mêmes règles et réglementations que les autres services de communication électronique, tels que définis dans le cadre réglementaire européen actuel.

De diensten aangeboden door de vergunninghouder moeten het mogelijk maken, vanuit of naar een geschikt mobiel satellietgrondstation, een verbinding tot stand te brengen :
Les services offerts par le titulaire de l'autorisation doivent permettre d'établir, à partir ou à destination d'une station terrienne mobile de satellite appropriée, une communication :