Traduction de «mobiele ambulante teams » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ambulante begeleiding | mobiele woonbegeleiding
services d'accompagnement transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men moet trachten een crisis te voorkomen of tegen te houding, door consultatie, aanpassing van de medicatie, individuele ambulante psychotherapie of in familieverband, een interventie van een mobiel team.
Il faut essayer de prévenir ou d'empêcher une crise au moyen de consultations, d'une adaptation de la médication, d'une psychothérapie ambulante individuelle ou dans le cercle familial, ou de l'intervention d'une équipe mobile.

Het doel is gericht op de versterking van de drughulpverleningssector door de aanwerving van straathoekwerkers, door de oprichting van laagdrempelige opvangcentra en door de oprichting van Mobiele Ambulante Teams, enz. Rekening houdend met het advies van de nationale commissie, heeft de Ministerraad, op 3 februari 1995, zijn akkoord gegeven aan het opstarten van 33 projecten. c) Verschillende initiatieven werden genomen door mijn departement in het kader van het federale drugactieprogramma: - De strijd tegen recreatief druggebruik.
L'objectif avoué vise le renforcement du secteur des soins destinés aux toxicomanes, par le biais du recrutement de travailleurs de rue, par la création de centres d'accueil à bas seuil d'accès, par la création d'équipes mobiles ambulatoires, etc. Tenant compte de l'avis de la Commission nationale, le Conseil des ministres, en date du 3 février 1995, a donné son accord pour le lancement de 33 projets. c) De nombreuses initiatives ont été prises par mon département dans le cadre du plan d'action «Toxicomanie» du gouvernement fédéral.