Vertaling van "mln uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

miljoen | milj. [Abbr.] | mio [Abbr.] | mln. [Abbr.]
million | Mio [Abbr.]

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit pakket wordt voor de periode 2005-2008 voor Safer Internet plus 45 mln EUR uitgetrokken en dit is precies het bedrag dat in de beschikking werd vastgesteld.
Le montant alloué dans ce paquet au programme Safer Internet plus pour la période 2005-2008 s’élève à 45 millions d’euros, à savoir le montant exact prévu dans la décision.

Safer Internet plus is de opvolger van het actieplan voor een veiliger internet, dat van 1999 tot 2004 is uitgevoerd en waarvoor in totaal een budget van 38,3 mln EUR was uitgetrokken.
Le programme Safer Internet plus fait suite au Plan d’action pour un internet plus sûr qui a couvert la période 1999-2004 avec un budget total de 38,3 millions d'euros.

- Voor de periode tot en met 31 december 2006 wordt 20,05 mln EUR uitgetrokken (artikel 6, lid 1).
- Le montant prévu pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006 est de 20,05 millions d’euros (article 6, paragraphe1).

Voor JVE werd € 141 mln. uitgetrokken.
Le programme JPE a été doté d'une enveloppe de 141 millions d'euros.

Voor het programma werd uiteindelijk € 998 mln. uitgetrokken.
Le programme avait été doté d'une enveloppe de 998 millions d'euros.

De communautaire begroting dekt veruit het grootste deel van deze overheidsfinanciering. In de begroting 2001 was voor de visserijsector € 919 mln uitgetrokken, en hierbij komt nog de steun voor kustgebieden uit andere Structuurfondsen dan het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV).
Le budget de l'Union couvre la majeure partie de ce financement: au budget 2001, 919 millions d'euros sont affectés au secteur de la pêche, compte non tenu du financement apporté aux régions côtières par les Fonds structurels, en dehors de l'instrument financier d'orientation de la pêche.

Binnen deze rubriek wordt € 400 mln uitgetrokken voor kankeronderzoek, nl. ter financiering van het op EU-niveau gecoördineerde translatie-onderzoek.
Dans le cadre de cette rubrique, un montant de € 400 millions est réservé à la recherche contre le cancer, afin de mener des recherches transnationales coordonnées au niveau de l'Union européenne.