Traduction de «mln ecu bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Daar het budget van het Phare-programma Consumenteninstellingen en Consumentenbeleid slechts 2 mln ecu bedraagt, is het hoogst nodig dat de middelen worden geconcentreerd teneinde de kandidaatlanden bij hun voorbereidingen te helpen zolang daar nog tijd voor is.
Sachant que le budget affecté, dans le cadre du programme PHARE, au programme en faveur des organisations de consommateurs et de la politique à l"égard des consommateurs ne s"élève qu"à 2 millions d"écus, il est absolument indispensable de concentrer les ressources pour peser, tant qu"il en est encore temps, sur les préparatifs effectués par les États candidats.

Het referentiebedrag dat de illustratie vormt van de wil van de wetgevingsautoriteit tot uitvoering van dit programma bedraagt 75 mln ecu.
La référence financière illustrant la volonté de l'autorité législative pour la mise en oeuvre de ce programme est de 75 millions d'écus.

De periode die door de overeenkomst wordt bestreken loopt van 1 augustus 1996 t/m 31 juli 2001. Het totale hiermee gemoeide bedrag bedraagt, overeenkomstig artikel 2 van het protocol, 266,8 mln. ecu.
La période, pour laquelle ils sont prévus, va du 1er août 1996 au 31 juillet 2001 et leur montant s'élève à 266,8 millions d'Ecus, conformément à l'article 2 du Protocole.

De inbreng van de centrale en de lokale overheid in dit programma bedraagt 141,3 mln ecu (110 mln UKL), die van de particuliere sector 23,3 mln ecu (18 mln UKL).
A cette aide correspondra l'engagement du gouvernement central et du gouvernement local pour 141,3 millions d'écus (110 millions d'UKL) et 23,3 millions d'écus (18 millions d'UKL) apportés par le secteur privé.

De toegekende bijstand bedraagt : Onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied 342,169 mln ecu Cantabrië 105,000 mln ecu Doñana1 46,558 mln ecu Hieronder worden de programma's nader toegelicht. Het operationele programma voor onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied in de Spaanse regio's waarvoor doelstelling 1 geldt, heeft betrekking op een geheel van investeringen, waarvan de totale kosten op 82 000 mln PTA worden geraamd.
Leur dotation est la suivante: Recherche et développement scientifiques et technologiques: 342,169 MECUS Cantabria 105,000 MECUS Doñana 146,558 MECUS Dans le détail ces programmes s'articulent comme suit: Le Programme Opérationnel relatif à la recherche et au développement scientifiques et technologiques, dans les régions espagnoles de l'objectif no1 envisage un ensemble d'investissements pour un coût total estimé à 82.000 millions de pesetas.

De bijstand uit het EFRO voor dit subprogramma bedraagt 38,9 mln ecu, de totale kosten ervan worden geraamd op 236 mln ecu.
Ce sous- programme reçoit une aide du FEDER de 38,9 Mécus et le coût total est estimé à environ 236 Mécus.

De investering in het kader van dit programma bedraagt 213,918 mln ecu (õ 33 400 mln PTA).
L'investissement prévu pour ce programme se chiffre a 213,918 millions d'Ecus (environ 33.400 millions de pesetas).

Cantabrië De investering voor dit programma bedraagt 158,572 mln ecu (meer dan 25 000 mln PTA).
Cantabria L'investissement prévu pour ce programme est de 158,572 millions d'Ecus (soit plus de 25.000 millions de pesetas).