Traduction de «mkb wordt gerespecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]

Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe

mkb/kmo-gezant | mkb-gezant
représentant des PME

kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de bezorgdheid van de consument weg te nemen en het gebruik door het MKB en de effectieve opkomst van de elektronische handel te stimuleren, stelt het Comité voor om na te denken over methoden voor het geslechten van geschillen die zijn toegespitst op deze handel (gedragscodes, elektronische-handelsrechter, bemiddelaars, enz.), waarbij de consumentbescherming wordt gerespecteerd.
Afin de concilier les préoccupations du consommateur avec l'usage et le développement effectif du commerce électronique au sein des PME, le Comité suggère de s'orienter vers des méthodes de règlement des conflits adaptées au commerce électronique (codes de bonnes conduites; "cybertribunal"; recours à la médiation) en respectant la protection du consommateur.

Deze steun, waarbij de voorwaarden en maxima van de kaderregeling voor steun aan het MKB wordt gerespecteerd, kan worden goedgekeurd uit hoofde van de artikelen 92, lid 3, sub c) en 61.3.c EER.
Ces aides respectent les conditions et les plafonds prévus dans l'encadrement des aides aux PME et peuvent être autorisées au titre des articles 92.3.c CE et 61.3.c EEE.