De aangemelde intensiteit van bruto 50% voor projecten voor industrieel basisonderzoek, bruto 60% voor dit type onderzoek in de vroegere DDR, bruto 60% voor het MKB en bruto 65% voor kleine en middelgrote ondernemingen die dergelijk onderzoek uitvoeren in de vroegere DDR is in overeenstemming met het communautaire kader voor O O-steun en vorige beschikkingen van de Commissie.
L'intensité notifiée, de 50 % brut pour les projets de recherche industrielle de base, de 60 % brut pour la recherche effectuée dans l'ancienne RDA, de 60 % brut pour les PME et de 65 % brut pour les PME effectuant ce type de recherche dans l'ancienne RDA, est conforme à l'encadrement communautaire des aides d'Etat en faveur de la R et D et aux décisions antérieures de la Commission.