Traduction de «mkb kmo’s zijn vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mkb/kmo-gezant | mkb-gezant
représentant des PME

kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

kleine en middelgrote ondernemingen | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | midden- en kleinbedrijf | kmo [Abbr.] | mkb [Abbr.]
micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]

kmo-faciliteit | tijdelijke mkb-faciliteit
mécanisme temporaire pour les PME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over het algemeen heeft het industrieel beleid van de Europese Commissie tot doel om de concurrentie en de innovatie in de EU aan te moedigen en het mkb (kmo) te ondersteunen.
D’une manière générale, la politique industrielle de la Commission vise à encourager la concurrence et l’innovation au sein de l’Union européenne (UE) et à soutenir les petites et moyennes entreprises (PME).

Stimuleren van innovatie in kleine en middelgrote ondernemingen (mkb/kmo)
Accroître l'innovation dans les petites et moyennes entreprises (PME)

10. benadrukt dat de kmo-test, zoals vastgesteld in bijlage 8 bij de richtsnoeren, moet worden gehandhaafd om te voorkomen dat kmo's onevenredige gevolgen of nadelen ondervinden van Commissievoorstellen in vergelijking met grote bedrijven;
10. insiste pour que le test PME, tel qu'il figure à l'annexe 8 des lignes directrices, soit maintenu de manière à éviter que les initiatives de la Commission ne désavantagent ou ne touchent de manière disproportionnée les PME par comparaison avec les grandes entreprises;

Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de betrokkenheid van kleine en middelgrote ondernemingen (mkb/kmo's).
Il convient de prêter une attention particulière à la participation des petites et moyennes entreprises.

De criteria voor de definitie van het mkb/kmo’s zijn vastgesteld in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen
Les critères pour la définition des PME sont décrits dans la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises

(f) volgen en beoordelen van marktontwikkelingen op haar bevoegdheidsgebied, mede waar passend van tendensen in kredietverstrekking, met name aan huishoudens en het mkb/kmo's;
(f) surveiller et analyser l'évolution du marché dans son domaine de compétence, y compris, le cas échéant, les tendances en matière de crédit, en particulier pour les ménages et les PME;

14. vestigt de aandacht van de Commissie op het feit dat de met de associatieovereenkomsten verbonden structurele aanpassingsprogramma's te vaak negatieve economische (met name voor MKB/KMO) en sociale (stijgende werkloosheid) gevolgen hebben en dat tevoren tegen dergelijke gevolgen maatregelen moeten worden getroffen;
14. attire l'attention de la Commission sur le fait que la mise en place des programmes d'ajustement structurel inhérents aux accords d'association entraîne trop souvent des conséquences économiques (notamment sur les PME-PMI) et sociales (montée du chômage) négatives, et qu'il importe de se prémunir contre de tels effets;

De centrale missie van het EIF is om de Europese micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (mkb/kmo’s) te ondersteunen door hun toegang tot financiering te bevorderen.
Sa principale mission est de soutenir les microentreprises et les PME en Europe en facilitant leur accès aux financements.

Het Europees Investeringsfonds (EIF) verschaft risicofinanciering als ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf (mkb/kmo).
Le Fonds européen d’investissement (FEI) fournit un financement des risques pour aider les petites et les moyennes entreprises (PME).