Vertaling van "mivb akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

maatschappij voor intercommunaal vervoer Brussel | MIVB [Abbr.]
Sociéte des transports intercommunaux de Bruxelles | STIB [Abbr.]

Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel | MIVB [Abbr.]
Société des transports intercommunaux de Bruxelles | STIB [Abbr.]

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

Schengen Akkoord
Accord de Schengen

protocol van akkoord
protocole d'accord

Schengen-Akkoord
Accord de Schengen

akkoord
accord

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
accord bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekening uitgevoerd door Ethias in 2006 en de gebruikte hypothese met akkoord van de MIVB zijn opgenomen in de lijst bijgevoegd met de huidige bijlage (bijlage IVbis).
Le calcul effectué par Ethias en 2006 et les hypothèses utilisées en accord avec la STIB sont repris dans le tableau joint à la présente annexe (annexe IVbis).

Enkel de steden of gemeenten die van de bevoegde overheden een voorafgaandelijk akkoord verkregen hebben om de fenomenen van geweld en vandalisme bij het openbaar vervoer aan te pakken - en dit in nauwe samenspraak met de openbare vervoersmaatschappij (De Lijn, MIVB en TEC) - kunnen een deel van het hen via het strategisch plan toegekende subsidiebedrag aanwenden voor de aanwerving van personeel in dat kader en dat volgens de voorwaarden van en onder het Activa-statuut.
Seules les villes et communes qui ont reçu l'accord préalable des autorités compétentes afin de lutter contre les phénomènes de violence et du vandalisme dans les transports en commun et ce, en étroite concertation avec la société publique de transports en commun (De Lijn, STIB et TEC), peuvent utiliser une partie du montant de l'allocation octroyée par le biais du plan stratégique en vue de l'engagement de personnel dans ce cadre, conformément aux conditions et sous le statut Activa.

Overwegend dat de Overlegcommissie en de Gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek gunstig advies hebben uitgebracht onder de voorwaarde dat de MIVB akkoord gaat met de aanleg van de Paalstraat;
Considérant que la Commission de concertation et le Conseil Communal de Molenbeek-Saint-Jean ont émis leur avis favorable sous réserve d'obtenir l'accord de la STIB sur l'aménagement de la rue de la Borne;

Het akkoord slaat op de zes maatschappijen die bij het GEN betrokken zijn, namelijk de NMBS, Infrabel, de NMBS-holding, De Lijn, de MIVB en de SRWT.
L'accord concerne les six sociétés impliquées, c'est-à-dire la SNCB, Infrabel, la Holding SNCB, De Lijn, la STIB et la SRWT.

De verschillende plannen (vervoer, tarieven, ..) in verband met Euro 2000 werden ontworpen in samenwerking met de MIVB, TEC en De Lijn, met akkoord van het ministerie van Verkeerswezen.
Les différents plans (transport, tarifs, ..) relatifs à l'Euro 2000 ont été conçus en collaboration avec la STIB, le TEC et De Lijn, en accord avec le ministère des Transports.