R. overwegende dat Wit-Rusland het enig Europees land zonder vormelijke betrekkingen met de Europese Unie is, gezien de grootschalige schendingen van de rechten van de mens en de feitelijke dictatuur van de zogenaamde president Loekasjenko,
R. considérant que le Belarus est le seul pays d'Europe qui n'entretient pas de relations contractuelles avec l'UE en raison des nombreuses violations des droits de l'homme qui sont perpétrées dans ce pays et de la dictature de facto du "président" Loukachenko,
