Vertaling van "mitrailleurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAL-mitrailleur
fusil automatique léger | fusil d'assaut léger | FAL [Abbr.]

M60 mitrailleur
M60

zwaar machinegeweer | zware mitrailleur
mitrailleuse lourde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De boordbewapening van het voertuig bestaat uit een vast medium wapen (mitrailleur MAG) op een softmount en een heavy wapen (mitrailleur .50) op een demonteerbare ringaffuit.
L'armement de bord du véhicule consiste en une arme medium (mitrailleuse MAG) fixe sur un softmount et en une arme lourde (mitrailleuse .50) sur un affût circulaire démontable.

RAFAEL Israël (maar US onderaannemer voor mitrailleur)
RAFAEL Israël (mais sous-traitant US pour mitrailleuse)

Self Protection Systems op LYNX (op afstand bediende mitrailleur 7,62mm, gemonteerd boven op LYNX)
Self Protection Systems sur LYNX (mitrailleuse opérée à distance 7,62mm, montée sur LYNX)

Mitrailleur MI.50 M3M MK3 voor NH90 helikopter
Mitrailleuse MI.50 M3M MK3 pour hélicoptère NH90

Wel hadden de Belgische troepen naast lichte vrachtwagens van het type UNIMOG en MANN en jeeps van het type ILTIS waarop mitrailleurs MAG 7.62 konden worden bevestigd, (hoewel er twijfel blijft bestaan of op het ogenblik van de gebeurtenissen om welke reden dan ook alle jeeps wel waren uitgerust met de nodige affuiten), twee lichte helikopters en zes CVRT (twee Scimitars met 30mm-kanon evenwel zonder munitie en vier Spartans met mitrailleurs MAG 7.62).
Il est vrai qu'ils avaient à leur disposition, outre des camions légers de type UNIMOG et MANN et des jeeps sur lesquelles on pouvait monter des mitrailleuses de type MAG 7.62 (bien que l'on ne sache toujours pas si, au moment des événements, toutes les jeeps étaient équipées ou non, pour quelque raison que ce soit, des affûts nécessaires), deux hélicoptères légers et six CVRT (deux Scimitars équipés de canons de 30 mm, mais dépourvus de munitions, et quatre Spartans équipés de mitrailleuses MAG 7.62).

Het zijn individuele vuurwapens : handvuurwapens, geweren, karabijnen, aanvalsgeweren en lichte mitrailleurs.
Ce sont des armes à feu individuelles: armes de poing, fusils, carabines, fusils d'assaut, pistolets mitrailleurs et mitrailleuses légères.

K. overwegende de ondertekening van een contract voor levering van wapens tussen FN Herstal en Libië in 2008, de exportvergunning die FN van het Waalse Gewest heeft verkregen en de effectieve levering van duizenden pistolen, geweren en mitrailleurs;
K. considérant la signature d'un contrat de livraison d'armes entre la FN Herstal et la Libye en 2008, la licence d'exportation octroyée à la FN par la Région wallonne et la livraison effective de milliers de pistolets, fusils et mitraillettes;

Ook de controles werden sterk geïntensiveerd. Veelal kregen deze controles het karakter van ware razzia's, waarbij zelfs helicopters en mitrailleurs werden ingezet.
Les contrôles ont également été intensifiés et ont fréquemment eu le caractère de véritables razzias avec hélicoptères et mitraillettes.

22. Voorstel van resolutie (de heer Pieter De Crem) betreffende de intrekking van de export-licentie toegekend door de Belgische regering aan FN voor de levering van 5 500 mitrailleurs, type Minimi, aan Nepal.
22. Proposition de résolution (M. Pieter De Crem) relative au retrait de la licence d'exportation octroyée par le gouvernement belge à la FN pour la livraison de 5 500 fusils mitrailleurs, de type Minimi, au Népal.

FN België produceert het wapen P90, de mitrailleur, en de pistoolversie Five-seveN ervan.
FN Belgique produit le pistolet-mitrailleur P90 et sa version « pistolet » Five-seveN.