Vertaling van "misverstand licof had gesteld " (Nederlands → Frans) :

4. De verklaring van de woorvoerder van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking aan de journalist van Trends ging om een misverstand : LICOF had gesteld in contact te zijn met Transparency International, en dat werd al te snel geïnterpreteerd als een erkenning.
4. Le porte-parole du SPF Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement a déclaré au journaliste de Trends qu'il s'agissait d'un malentendu : la LICOF aurait eu des contacts avec Transparency International, ce qui a hâtivement été interprété comme une reconnaissance.

Vervolgens bestaat er een misverstand over de vraag die ik aan de minister van Justitie had gesteld over de trage procedure en het antwoord van de onderzoeksrechter.
Ensuite, il y a eu un malentendu sur la question que j'avais posée au ministre de la Justice concernant certaines lenteurs de procédure et la réponse du juge d'instruction.