Vertaling van "missie werkt nauw " (Nederlands → Frans) :

3. Het hoofd van de missie werkt nauw samen met de hoofden van de missies van de Unie en van de lidstaten in de regio.
3. Le chef de la mission agit en étroite coordination avec les chefs de mission de l’Union et des États membres dans la région.

5. Het hoofd van de missie werkt in nauwe samenspraak met EUNAVFOR Atalanta, de militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia), het Maritime Security Project en het programma Critical Maritime Routes.
5. Le chef de la mission assure une coordination étroite avec EUNAVFOR - Opération ATALANTA, la mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des formes de sécurité somaliennes (EUTM, Somalia), le projet relatif à la sécurité maritime et le projet portant sur les routes maritimes importantes.

Bij het uitvoeren van deze missie werkt de Ombudsman niet alleen nauw samen met de andere instellingen en organen van de EU, maar ook met een netwerk van nationale en regionale ombudsmannen in de lidstaten.
Afin de mener à bien sa mission, le Médiateur coopère étroitement avec les autres institutions et organes de l'Union et avec un réseau de médiateurs nationaux et régionaux dans les États membres.

4. Het hoofd van de missie werkt nauw samen met de SVEU.
4. Le Chef de la Mission collabore étroitement avec le RSUE.

6. Het hoofd van de missie werkt nauw samen met de SVEU.
6. Le chef de mission collabore étroitement avec le RSUE.

5. Het hoofd van de missie werkt nauw samen en coördineert zijn werkzaamheden in voorkomend geval met de regering van Afghanistan en de relevante internationale actoren, waaronder NAVO/ISAF, de landen die een leidende rol spelen in de provinciale wederopbouwteams, de VN (steunmissie voor Afghanistan van de VN (UNAMA)) en de derde landen die op dit moment betrokken zijn bij de politiehervorming in Afghanistan.
5. Le chef de la Mission coopère étroitement et assure la coordination avec le gouvernement afghan et les acteurs internationaux concernés, le cas échéant, notamment l'OTAN et la Force internationale d'assistance à la sécurité, les pays chefs de file des Équipes de reconstruction provinciale (PRT), les Nations unies (Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA)) et les pays tiers qui participent actuellement à la réforme de la police en Afghanistan.

De Europese EUFOR-missie ALTHEA werkt nauw samen met dergelijke nieuwe, overkoepelende instanties en is gangmaker van verdere legerhervormingen.
La mission européenne de l’EUFOR, Althea, travaille en étroite collaboration avec ces nouvelles structures conjointes et continue de faire avancer les réformes de la défense.

De ICRK in Kosovo werkt in dezen ook nauw samen met de VN-missies in Kosovo.
Au Kosovo, le CICR travaille aussi sur ce problème en étroite collaboration avec les missions des Nations unies au Kosovo.