Vertaling van "missen om effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feitelijke grondslag missen
manquer en fait

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

missen van een aansluiting bij het postvervoer
défaut de coïncidence des courriers

effectief lid
membre effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief | doeltreffend
efficace

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek concludeert dat vrouwen het platform van het gemeentelijk mandaat een beetje missen om effectief door te stoten in de politiek.
L'étude conclut que si les femmes ne percent pas vraiment dans la politique, c'est parce qu'elles n'exercent pas assez souvent de mandat communal.

T. overwegende dat voor de inspectiediensten in meer of mindere mate geldt dat zij het nodige personeel en geld missen om effectief arbeidsinspecties te verrichten; overwegende dat ten gevolge daarvan in de EU te weinig personeelsplanning voor de arbeidsinspecties plaatsvindt, het aantal medewerkers in vele landen gestaag afneemt, terwijl het werk van de arbeidsinspecteurs steeds complexer wordt;
T. considérant que, dans une plus ou moins large mesure, les ressources humaines et financières des systèmes d'inspection ne suffisent pas pour une exécution efficace des inspections du travail; considérant que, dès lors, la planification stratégique relative aux effectifs d'inspecteurs du travail dans l'Union s'avère insuffisante, en raison du recul incessant du nombre des effectifs et de la complexité croissante des tâches accomplies par les inspecteurs du travail;

Besluit van dit alles: de pensionering of het vroegtijdig ontslag van een eerste advocaat-generaal leidt eventueel ergens op een parket bij een rechtbank van eerste aanleg tot het missen van een effectief op de personeelsformatie gedurende een 5-tal maanden.
En conclusion: la mise à la retraite ou la démission anticipée d'un premier avocat général peut éventuellement entraîner au parquet près un tribunal de première instance un déficit d'une unité par rapport au cadre pendant environ 5 mois.