Het is misschien wenselijk hetzelfde te doen voor de medische controles bij chronische aandoeningen waarvan wetenschappelijk bewezen is dat ze niet meer kunnen genezen.
Peut-être est-il souhaitable de faire de même pour les contrôles médicaux concernant des affections chroniques dont il est scientifiquement établi qu'elles sont incurables.
