Daarom zou het misschien raadzamer zijn de Commissie te vragen een effectbeoordeling uit te laten voeren om na te gaan hoe de wetgeving gewerkt heeft en ontvangen is, in plaats van op te roepen tot een nog stringentere tenuitvoerlegging.
Il pourrait dès lors s’avérer approprié de demander à la Commission de procéder à une analyse d’impact pour examiner comment la législation a fonctionné et a été accueillie, plutôt que de demander une application encore plus stricte.