Traduction de «misschien minder onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Immers, indien artsen vergoed worden om met hun patiënten te praten gaan ze misschien minder onderzoeken aanvragen.
En effet, si les médecins étaient payés pour parler avec leurs patients, ils demanderaient peut-être moins d'examens.

Onderzoeken en wetenschappers die de klimaatverandering met minder sombere scenario’s of misschien zelfs vanuit een positieve invalshoek benaderen, zijn simpelweg genegeerd.
Les études et les scientifiques qui abordent le sujet du changement climatique avec des scénarios moins catastrophiques, voire plus positifs, ont tout simplement été ignorés.