R. overwegende dat er geen aanwijzingen bestaan dat het organiseren van ontwikkelingshulp via NGO's efficiënter — of misschien minder inefficiënt ? — is dan ontwikkelingshulp die rechtstreeks door de overheid wordt georganiseerd;
R. considérant qu'il n'existe pas d'indications selon lesquelles l'organisation de l'aide au développement par le biais d'ONG est plus efficace — ou peut-être moins inefficace — que l'aide au développement organisée directement par les pouvoirs publics;