Vertaling van "misleidende marketing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misleidende reclame
publicité trompeuse

misleidend
mensonger

misleidend element
indication trompeuse

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

bedrieglijke praktijken | misleidende praktijken | oneerlijke praktijken
pratiques de nature à induire en erreur

misleidende bewering
affirmation trompeuse | allégation trompeuse

Telefonische marketing | Telefoon marketing
démarchage téléphonique

tribale marketing | tribal marketing
mercatique de communauté

marketing [ marketingtechniek ]
mercatique [ marchéage | marketing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke nieuwe SCB-maatregel tegen een wijdverbreide praktijk zou het nadeel voor consumenten in de hele EU ook aanzienlijk kunnen verkleinen (bv. met een geraamd bedrag van 68 miljoen euro in het geval van de gecoördineerde actie tegen de misleidende marketing van in-app-aanbiedingen in online games).
Toute nouvelle action CPC unique contre une pratique très répandue pourrait également réduire sensiblement le préjudice subi par les consommateurs dans l'ensemble de l'UE [par exemple, d'un montant estimé à 68 millions d'euros dans le cas de l'action coordonnée contre la commercialisation trompeuse du contenu payant ("in-app") dans les jeux en ligne].

vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...
droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...

8. verzoekt de Commissie om het probleem van misleidende marketing ten aanzien van de sociale en milieueffecten van de activiteiten van bedrijven in het kader van de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken aan de orde te stellen;
8. demande à la Commission, dans le contexte de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, de s’employer à résoudre la question des formes trompeuses de pratiques commerciales, qui enjolivent l’impact environnemental et social des opérations des entreprises;

beleggingsmaatschappij kapitaalbelegging bescherming van de consument misleidende reclame Financial Services and Markets Authority
société d'investissement placement de capitaux protection du consommateur publicité abusive Financial Services and Markets Authority

kredietinstelling gedragscode beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority CSRSFI monetaire crisis bankcontrole bank liquiditeit bescherming van de consument misleidende reclame delegatie van bevoegdheid consumentenvoorlichting geldmarkt financieel beleid verzekeringsmaatschappij financieel beroep administratieve sanctie centrale bank
établissement de crédit code de conduite société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority CREFS crise monétaire contrôle bancaire banque liquidité monétaire protection du consommateur publicité abusive délégation de pouvoir information du consommateur marché financier politique financière compagnie d'assurances profession financière sanction administrative banque centrale

beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority CSRSFI monetaire crisis bankcontrole bank liquiditeit bescherming van de consument kredietinstelling gedragscode misleidende reclame delegatie van bevoegdheid consumentenvoorlichting geldmarkt financieel beleid gedelegeerde wetgeving verzekeringsmaatschappij financieel beroep centrale bank
société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority CREFS crise monétaire contrôle bancaire banque liquidité monétaire protection du consommateur établissement de crédit code de conduite publicité abusive délégation de pouvoir information du consommateur marché financier politique financière législation déléguée compagnie d'assurances profession financière banque centrale

In het Verenigd Koninkrijk zijn in 2008 de verordeningen betreffende misleidende marketing ingevoerd.
Au Royaume-Uni, en mai 2008, les réglementations en matière de marketing trompeur sont entrées en vigueur.

28. is van mening dat kinderen en pubers bijzonder gevoelig zijn voor agressieve marketing en reclame; roept de Commissie op een uitgebreid onderzoek in te stellen naar het effect van misleidende en agressieve reclame op kwetsbare consumenten, in het bijzonder kinderen en pubers;
28. considère que les enfants et les adolescents sont particulièrement vulnérables à la publicité et aux politiques commerciales agressives; demande à la Commission de préparer une analyse détaillée de l'impact de la publicité trompeuse et agressive sur les consommateurs vulnérables, notamment les enfants et les adolescents;

Zo biedt Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken consumenten bescherming tegen agressieve of misleidende marketing, ongeacht of zij hun producten lokaal of in een andere lidstaten aanschaffen.
Par exemple, la directive 2005/29/CE, sur les pratiques commerciales déloyales , offrira aux consommateurs la même protection contre le marketing agressif ou trompeur, qu’ils fassent leurs achats à l’échelon local ou dans d’autres États membres.