Traduction de «miskennen die minstens even essentieel » (Néerlandais → Français) :

Een gezond fiscaal en structuurbeleid in alle Lid-Staten is minstens even essentieel voor de duurzame stabiliteit van de wisselkoersen.
Des politiques fiscales et structurelles saines dans tous les États membres sont au moins aussi essentielles pour assurer une stabilité durable des taux de change.

Zonder dit aspect te verwaarlozen, dat zeker belangrijk is, moet men andere aspecten niet meer miskennen die minstens even essentieel zijn, zoals de opleiding en de produktiviteit van de handenarbeid, de beschikbaarheid van infrastructuur, de financieringsmodaliteiten van de investeringen, de plaatselijke afzetmarkt, enzovoort.
Sans négliger cet aspect qui est certes important, il ne faut pas davantage méconnaître d'autres aspects au moins aussi essentiels, tels la formation et la productivité de la main-d'oeuvre, la disponibilité d'infrastructure, les modalités de financement des investissements, le marché local, et cetera.