Vertaling van "misdrijven hebben plaatsgegrepen " (Nederlands → Frans) :

De Drugswet voorziet in artikel 4, § 3 dat de rechter de tijdelijke of definitieve sluiting kan bevelen van voormelde drankgelegenheden of inrichtingen waar de misdrijven hebben plaatsgegrepen.
La loi relative aux drogues prévoit, à l'article 4, § 3 que le juge peut ordonner la fermeture temporaire ou définitive desdits débits de boissons ou établissements dans lesquels les délits ont eu lieu.

De cijfers van de APSD geven in principe alle geregistreerde (gerechtelijke) misdrijven weer die op het grondgebied van Brussel-stad hebben plaatsgegrepen, en bevatten dus in principe alle misdrijven die aangegeven werden bij zowel de politie van Brussel-stad, de rijkswachtbrigade(s) als van andere politiekorpsen.
Les chiffres du SGAP englobent, en principe, tous les délits (judiciaires) enregistrés commis sur le territoire de Bruxelles-ville et donc, en principe, tous les délits déclarés aussi bien à la police de Bruxelles-ville qu'aux brigades de gendarmerie et aux autres corps de police.