Vertaling van "misdaadbestrijding verslag over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap | verslag over het burgerschap van de Unie
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag over de meting
rapport de mesures

Algemeen Verslag over de Armoede
Rapport général sur la pauvreté

Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten
Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek dood Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie DNA
lutte contre le crime rapport d'activité police judiciaire enquête judiciaire mort Institut national de criminalistique et de criminologie ADN

gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek dood Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie DNA misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden
police judiciaire enquête judiciaire mort Institut national de criminalistique et de criminologie ADN lutte contre le crime rapport d'activité

officiële statistiek openbaarheid van het bestuur gemeentepolitie toegang tot de informatie criminaliteit misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden
statistique officielle transparence administrative police locale accès à l'information criminalité lutte contre le crime rapport d'activité

parlementair toezicht openbaar ministerie misdaad tegen de personen misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden judiciële hervorming gerechtelijk onderzoek strafprocedure
contrôle parlementaire ministère public crime contre les personnes lutte contre le crime rapport d'activité réforme judiciaire enquête judiciaire procédure pénale

vrouwenarbeid geweld staking gerechtsdeurwaarder politie migrant culturele verscheidenheid gemeenschapswacht gevangenispersoneel arrestatie gemeentepolitie disciplinaire procedure strafgevangenis Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten ASTRID huiselijk geweld douane misdaadbestrijding verslag over de werkzaamheden politiecontrole mensenhandel geldboete
travail féminin violence grève huissier police migrant pluralisme culturel gardien de la paix personnel pénitentiaire arrestation police locale procédure disciplinaire établissement pénitentiaire Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements ASTRID violence domestique douane lutte contre le crime rapport d'activité contrôle de police trafic de personnes amende

gezien het werk van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNOCD), met name zijn verslag van oktober 2009 over „Drugsverslaving, criminaliteit en opstandigheid – de transnationale bedreiging van de Afghaanse opium”, alsook zijn „World Drug Report” 2010,
vu les travaux de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et, en particulier, son rapport de 2009 intitulé «Addiction, Crime and Insurgency – the transnational threat of Afghanistan opium», ainsi que son rapport mondial sur les drogues de 2010,

– gezien het werk van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNOCD), met name zijn verslag van oktober 2009 over "Drugsverslaving, criminaliteit en opstandigheid – de transnationale bedreiging van de Afghaanse opium", alsook zijn "World Drug Report" 2010,
– vu les travaux de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et, en particulier, son rapport de 2009 intitulé "Addiction, Crime and Insurgency – the transnational threat of Afghanistan opium", ainsi que son rapport mondial sur les drogues de 2010,

– gezien het werk van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNOCD), met name zijn verslag van oktober 2009 over „Drugsverslaving, criminaliteit en opstandigheid – de transnationale bedreiging van de Afghaanse opium”, alsook zijn „World Drug Report” 2010,
– vu les travaux de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et, en particulier, son rapport de 2009 intitulé «Addiction, Crime and Insurgency – the transnational threat of Afghanistan opium», ainsi que son rapport mondial sur les drogues de 2010,

– gezien het algemeen verslag van het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) van februari 2009 over de mensenhandel,
– vu le rapport mondial de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONDUC) sur la traite des personnes, de février 2009,

27. ad rubriek 3a "Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid": plaatst de kredieten voor het Terugkeerfonds in de reserve in afwachting van de keuze van de rechtsgrondslag; plaatst ook kredieten in reserve in afwachting van vollediger informatie aan het Parlement met betrekking tot de misdaadbestrijding; onderstreept het belang van het werk van het Frontex agentschap; meent dat het FRONTEX agentschap een effectievere rol moet spelen in de versterking van de EU-buitengrenzen, met name door de last in verband met illegale immigratie, die thans door de lidstaten wordt gedragen, te verlichten; vraagt dit agentschap regelmatig verslag uit te brengen aan zijn bevoegde commissie over de stand van zaken en de komende operaties die zijn gepland; vraagt de lidstaten dringend om hun beloften gestand te doen en de missies van het agentschap te steunen zodat dit zijn taken doelmatiger kan uitvoeren;
27. en ce qui concerne la rubrique 3a "Liberté, sécurité et justice", inscrit en réserve les crédits afférents au Fonds pour le retour dans l'attente de l'adoption de la base juridique; inscrit également des crédits en réserve dans l'attente de la communication de meilleures informations au Parlement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité; souligne l'importance des travaux de l'agence Frontex; estime que l'agence Frontex doit jouer un rôle plus efficace dans le renforcement des frontières extérieures de l'Union, notamment en allégeant la charge à laquelle les États membres doivent actuellement faire face en rapport avec l'immigration illégale; demande à l'agence de présenter régulièrement à sa commission compétente la situation actuelle et les prochaines opérations prévues; invite instamment les États membres à tenir leurs promesses et à soutenir les missions de l'agence, en sorte que celle-ci puisse accomplir ses missions de manière plus efficace;