Misdaadbendes communiceren immers via de nieuwste media, en naar eigen zeggen heeft (had) de federale gerechtelijke politie niet de middelen om hen af te luisteren. De technologische oplossingen die men aanreikte, waren zeer duur.
En effet, les bandes criminelles communiquent par le biais des technologies les plus récentes et, s'il faut l'en croire, la police judiciaire fédérale n'a (avait) pas les moyens de les écouter.