Traduction de «minuut ik verwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

akte in minuut | minuut van een akte
acte en minute

debiet per minuut | waterlevering per minuut
débit par minute

spreektijd van één minuut
intervention d'une minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer de Eerste Minister, ik heb ook maar één minuut. Ik verwijs even naar het volgend Belgisch voorzitterschap. Dat komt er wellicht aan in het jaar 2025 of daaromtrent.
Monsieur Leterme, n’ayant qu’une minute à ma disposition, je me contenterai de commenter brièvement la prochaine Présidence belge, qui devrait se dérouler aux environs de 2025.

Ik verwijs - in die ene minuut spreektijd die me gegund is - naar het verslag dat barones Nicholson of Winterbourne heeft opgesteld over Roemenië.
Au cours de la minute dont je dispose, je vais parler du rapport présenté par la baronne Nicholson of Winterbourne sur la Roumanie.