Traduction de «minuut beantwoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar beantwoordings zender systeem (SSR transponder systeem) | SSR-beantwoorder
transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

debiet per minuut | waterlevering per minuut
débit par minute

akte in minuut | minuut van een akte
acte en minute

hyperreflexie | verhoogde beantwoording van prikkels
hyperréflectivité | exagération des réflexes

minuut
minute

uitvoerbaar zijn op de minuut
être exécutoire sur minute

minuut vertraging
minute de retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. is van mening dat de indieners van vragen de mogelijkheid moeten krijgen direct een vervolgvraag te stellen (bijvoorbeeld toekenning van 30 seconden spreektijd voor de vervolgvraag en een minuut voor de beantwoording ervan);
11. estime que les auteurs de questions devraient être autorisés à poser immédiatement des questions de suivi (par exemple, de 30 secondes, avec une réponse d'une minute);

Die vraag kan niet in één minuut worden beantwoord.
Cette question ne peut être résolue en une minute.

Ik kan ook beloven dat alle vragen die zijn gesteld, zullen worden doorgestuurd om schriftelijk te worden beantwoord, want het zal me zeker niet lukken om in de resterende anderhalve minuut op alle vragen antwoord te geven.
Je peux également promettre que toutes les questions qui ont été posées seront transmises en vue d’une réponse écrite, parce que si je m’occupe maintenant de répondre aux questions, je ne serai certainement pas en mesure de le faire au cours de la minute et demie qui me reste.

Meer dan 90% van de oproepen naar de centrale klantendienst wordt binnen de minuut beantwoord.
Il est répondu dans la minute à plus de 90% des appels à la centrale du service à la clientèle.

Normaal worden deze binnen de minuut met een operator verbonden. b) Er zijn in principe geen lange wachttijden, tenzij in uitzonderlijke omstandigheden, maar 75% van de oproepen wordt onmiddellijk beantwoord.
Ces clients sont normalement connectés dans la minute avec un opérateur. b) Il n'y a en principe pas de longs délais d'attente, sauf dans des circonstances exceptionnelles. 75% des appels reçoivent toutefois une réponse immédiatement.