Vertaling van "minuten nooit meer " (Nederlands → Frans) :

Zo worden de treinvertragingen steeds aangekondigd, maar nooit de vliegtuigvertragingen, terwijl de vertraging daar regelmatig 30 en meer minuten bedraagt.
C'est ainsi que les retards des trains sont toujours annoncés, mais jamais ceux des avions alors qu'ils atteignent régulièrement 30 minutes et plus.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, wat kun je in twee minuten zeggen als we het over Srebrenica gaan hebben en moeten beschrijven wat er is gebeurd, als we moeten leren hoe we ons dit moeten herinneren, zodat het nooit meer gebeurd?
- (SV) Monsieur le Président, que dire en deux minutes lorsqu’il faut parler de et décrire ce qui s’est passé à Srebrenica, lorsqu’il est question de tirer les leçons et de se souvenir de cela pour que cela n’arrive plus jamais?

Op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tijdens schoolperiodes zijn er gedurende een piekperiode van maximaal 30 minuten nooit meer kinderen gelijktijdig aanwezig dan 130 % van de aan de erkenning gekoppelde capaciteit van de vestigingsplaats.
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi au cours des périodes scolaires, le nombre d'enfants présents simultanément pendant une période de pointe de 30 minutes au maximum ne peut être supérieur à 130 % de la capacité de l'implantation prévue par l'agrément.

Art. 12. De tijdspanne waarbij de eindgebruiker na de aanvang van de nummeroverdracht geen oproepen kan ontvangen, bedraagt maximaal 55 minuten in 95 % van de gevallen, maar nooit meer dan 90 minuten.
Art. 12. La période durant laquelle l'utilisateur final ne peut recevoir d'appel après le début du transfert du numéro s'élève à maximum 55 minutes dans 95 % des cas, mais jamais plus de 90 minutes.

30 minuten in 85% van de gevallen, maar nooit meer dan 120 minuten;
30 minutes dans 85 % des cas, mais jamais plus de 120 minutes;

10 minuten in 95% van de gevallen, maar nooit meer dan 30 minuten;
10 minutes dans 95 % des cas, mais jamais plus de 30 minutes;