Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute crisisreactie
Acute reactie op stress
Bezitter van minuten
Crisistoestand
Houder van minuten
N-minuten-vermogen
Neventerm
Oorlogsmoeheid
Psychische shock
Toedeling stukje bij beetje

Traduction de «minuten een beetje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
toedeling stukje bij beetje

allocation au coup par coup








afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor

vitesse de croisière avec un moteur en panne


Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen ...[+++]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vi ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als de federale overheid het criterium van 50 minuten speeltijd niet aanhoudt, vreest spreker voor versnippering, waarbij vele producenten meer moeten gaan aankloppen voor een beetje geld.

Il craint, si le critère au niveau fédéral se trouve en-dessous des 50 minutes de durée, qu'il y ait un émiettement et qu'à nouveau un grand nombre de producteurs vont aller demander des petits montants un peu partout.


Daarom wordt het met de toegewezen vijf minuten een beetje krap, omdat Frans slechts mijn derde vreemde taal is.

Cinq minutes risquent donc de ne pas suffire, car le français n’est malheureusement que ma troisième langue étrangère.


Mijn openingswoorden zullen ook een beetje meer tijd in beslag nemen dan de geplande vijf minuten.

Mes remarques d’ouverture dureront un peu plus longtemps que les cinq minutes prévues.


Ik kan daar alleen maar aan toevoegen dat Manchester dan wel erg in de hoek zit waar de klappen vallen, want ik ben nog nooit met Sabena van Brussel naar Manchester gevlogen met een vertraging die ook maar een beetje in de buurt van die twintig minuten kwam.

Tout ce que mon expérience me permet de dire, c'est que quelqu'un doit particulièrement en vouloir à Manchester, parce que je n'ai jamais pris de vol Sabena de Bruxelles vers Manchester ayant ne fût-ce qu'approché les vingt minutes de retard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik ben er niet aan gewend om twee minuten spreektijd te hebben en daarom ben ik een beetje ongerust.

- (it) Monsieur le Président, n'étant pas habitué disposer d'un temps de parole de deux minutes, je suis un peu préoccupé de ne pas parvenir à utiliser tout le temps dont je dispose, mais je veillerai à faire au mieux.


Dankzij die aansluiting hoeven de reizigers niet lang (minder dan 10 minuten) te wachten in het station van Libramont, wat uiteraard een goede zaak is als de trein op tijd is, maar die wachttijd is wel een beetje kort gemeten als de treinen op lijn 165 vertraging hebben.

Grâce à cette correspondance, le voyageur ne doit patienter que très peu de temps (moins de 10 minutes) en gare de Libramont ce qui est très bien lorsque le train est à l'heure et bien entendu un peu court lorsqu'il y a du retard sur la ligne 165.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minuten een beetje' ->

Date index: 2023-02-04
w