Vertaling van "minstens vierentwintig uren " (Nederlands → Frans) :

a) minstens vierentwintig uren op voorhand, of
a) au moins vingt-quatre heures à l'avance, ou

Het recht op wekelijkse rust moet minstens vierentwintig opeenvolgende uren bedragen.
Le droit au repos hebdomadaire doit être d'au moins vingt-quatre heures consécutives.

Artikel 3 van de voormelde richtlijn 2003/88/EG verplicht de Staten ertoe de nodige maatregelen te treffen opdat alle werknemers in elk tijdvak van vierentwintig uur een rusttijd van minstens elf aaneengesloten uren genieten.
L'article 3 de la directive 2003/88/CE précitée oblige les Etats à prendre les mesures nécessaires pour que tout travailleur bénéficie, au cours de chaque période de vingt-quatre heures, d'une période minimale de repos de onze heures consécutives.

Plaats en tijd van samenkomen worden met de directie minstens vierentwintig uren vooraf afgesproken.
Lieu et date des réunions doivent être concertés avec la direction au moins vingt-quatre heures convenues au préalable.

1° de opleidingen worden georganiseerd gedurende minstens vierentwintig uren per week;
1° les formations sont organisées durant au minimum vingt quatre heures par semaine;

1° de opleidingen worden georganiseerd gedurende minstens vierentwintig uren per week;
1° les formations sont organisées pendant au moins vingt-quatre heures par semaine;