Traduction de «minstens veertig en maximaal zeventig lesuren » (Néerlandais → Français) :

f) het hele jaar door ten minste veertig uur per week geopend zijn voor individuele bezoekers, met een vaste sluitingsperiode van maximaal twee weken, waarbij musea minstens veertien uur geopend zijn in het weekend en minstens maandelijks een avondopening organiseren, en culturele archiefinstellingen en erfgoedbibliotheken minstens vier uur geopend zijn in het weekend;
f) l'ouverture toute l'année aux visiteurs individuels au moins quarante heures par semaine, avec une période de fermeture fixe de deux semaines maximum, les musées étant ouverts au moins quatorze heures le week-end et organisant au moins une nocturne par mois, et les organismes d'archivage culturel et bibliothèques du patrimoine étant ouverts au moins quatre heures le week-end ;

Die datum valt minstens veertig dagen en maximaal drie maanden na de overzending van de beslissing, onder voorbehoud van de toepassing van artikel 7, eerste lid.
Cette date se situe quarante jours au minimum et trois mois au maximum après la transmission de la décision, sous réserve de l'application de l'article 7, alinéa premier.

2° minstens veertig en maximaal zeventig lesuren bevatten, te geven binnen een periode van tien maanden;
2° compter au moins quarante et au maximum soixante-dix heures de cours à donner dans une période de dix mois;

2° minstens vijfenzeventig en maximaal honderd lesuren bevatten, te geven binnen een periode van tien maanden;
2° compter au moins soixante-quinze et au maximum cent heures de cours à donner dans une période de dix mois;

2° minstens één en maximaal drie lesuren omvatten;
2° compter au moins une et au maximum trois heures de cours;

3° minstens twee en maximaal acht lesuren per dag omvatten;
3° comprendre au moins deux et au maximum huit heures de cours;