Vertaling van "minstens tweehonderd vijftig " (Nederlands → Frans) :

" 8° jaarlijks minstens tweehonderd vijftig werkenden in een volledig traject begeleiden.
" 8° accompagner annuellement au moins deux cent cinquante travailleurs dans un parcours complet.

Art. 15. § 1. De opleiding voor het behalen van het brevet van coördinator in de huiswerkinstituten bestaat in een traject van minstens tweehonderd vijfenzeventig uren, onderverdeeld in honderd vijfentwintig uren theoretische opleiding, honderd uren praktische stage en vijftig uren nuttige ervaring op het gebied van begeleiding.
Art. 15. § 1. La formation en vue de l'obtention du brevet de coordinateur en école de devoirs est constituée d'un parcours de deux cent septante-cinq heures minimum dont cent vingt-cinq heures de formation théorique, cent heures de stage pratique et cinquante heures d'expérience utile d'animation.

De personen die het bewijs leveren van een nuttige ervaring van tweehonderd vijftig prestatie-uren in erkende vakantiecentra en die minstens houder zijn van een einddiploma of -getuigschrift van het niveau van het sociaal of pedagogische hoger onderwijs, worden gelijkgesteld met het geschoold personeel bedoeld bij § 2, 2°.
Sont assimilées au personnel qualifié visé au § 2, 2°, les personnes qui justifient d'une expérience utile de deux cent cinquante heures de prestations en centres de vacances agréé et qui sont porteuses d'un diplôme ou certificat de fin d'études du niveau de l'enseignement supérieur social ou pédagogique au moins.

a . minstens tweehonderd vijftig werknemers ingeschreven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in dienst hebben;
a. occuper moins de deux cent cinquante travailleurs inscrits à l'Office national de sécurité sociale;