Vertaling van "minstens twee clubs " (Nederlands → Frans) :

Per werkgever/club wordt er, bij het begin van elk seizoen, een spelersraad gehouden die uit haar rangen minstens twee spelersafgevaardigden kiest.
Par employeur/club se tiendra, au début de chaque saison, un conseil des joueurs en vue d'élire au moins deux délégués des joueurs en son sein.

Per club-werkgever wordt er, bij het begin van elk seizoen, een spelersraad gehouden die uit haar rangen minstens twee spelersafgevaardigden kiest.
Au début de chaque saison et dans chaque club employeur se tiendra un conseil des joueurs en vue d'élire au moins deux délégués des joueurs en son sein.

Voor nationale en internationale voetbalwedstrijden georganiseerd door een club uit eerste nationale afdeling of de overkoepelende sportbond, moet het mogelijk zijn om van minstens twee camera's tegelijkertijd beelden te registreren, en dit uiterlijk binnen de twaalf maanden na de inwerkintreding van dit besluit.
Pour les matches de football nationaux et internationaux organisés par un club de première division nationale ou la fédération sportive coordinatrice, l'enregistrement simultané de au moins deux caméras doit être possible, et ce, au plus tard dans les douze mois qui suivent l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Voor de clubs van eerste klasse dienen voor elke wedstrijd minstens twee spotters de supporters van de betrokken club te begeleiden.
Pour les clubs de première division, deux spotters au moins doivent accompagner, pour chaque rencontre, les supporters du club concerné.

3. Men kan (in het proefproject) tot vier tickets per eID reserveren. 4. a) Ja, minstens twee clubs uit de Proleague hebben interesse getoond in de demo, waarna ze zullen oordelen of het economische een haalbare kaart is. b) De investeringen voor de clubs zijn nog niet berekend, maar situeren zich in dezelfde grootorde als vergelijkbare (en reeds vigerende in sommige clubs) systemen met 'tourniquet'.
3. L'on peut réserver (pendant la phase de projet pilote) jusqu'à quatre tickets par eID. 4. a) Oui, au moins deux clubs de Proleague ont manifesté leur intérêt lors de la démonstration et examineront si c'est envisageable au plan économique. b) Les investissements à consentir par les clubs n'ont pas encore été calculés mais se situent dans le même ordre de grandeur que des systèmes à 'tourniquet' comparables (et déjà en vigueur dans certains clubs).

Eind 2006 werd op basis van een uitgevoerd Moderniseringsplan (MPM) binnen de Voetbalcel als principe naar voor geschoven dat elke club idealiter minstens eenmaal per seizoen wordt geïnspecteerd naar aanleiding van een wedstrijd en minstens eenmaal per twee seizoenen inzake infrastructuur.
Fin 2006, sur la base d'un Plan de Modernisation (MPM) mis en oeuvre à la Cellule Football, on a avancé le principe selon lequel, idéalement, tout club est inspecté au moins une fois par saison à l'occasion d'un match et minimum une saison sur deux pour les infrastructures.