Art. 4. In afwijking van artikel 3, § 2, derde lid, van het besluit van 25 januari 2013, moet de staalname uitgevoerd worden in het kalenderjaar in kwestie en minstens tijdig genoeg opdat de landbouwer op het moment van de laatste geplande bemesting van het betreffende perceel beschikt over een bemestingsadvies dat gebaseerd is op de staalname in kwestie.
Art. 4. Par dérogation à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du 25 janvier 2013, le prélèvement d'échantillon doit être effectué au cours de l'année calendaire en question et au moins suffisamment à temps de sorte que l'agriculteur, au moment du denier épandage prévu de la parcelle concernée, dispose d'un avis de fertilisation qui est basé sur le prélèvement d'échantillon en question.
