Vertaling van "minstens tien kilometer " (Nederlands → Frans) :

8. toezichtgebied : gebied met een straal van minstens tien kilometer rond elk geval van aviaire influenza rekening houdend met factoren van geografische, administratieve, ecologische en epizoötiologische aard, alsmede met de controlestructuren;
8. zone de surveillance : zone d'un rayon minimal de dix kilomètres entourant chaque cas d'influenza aviaire, en tenant compte de facteurs d'ordre géographique, administratif, écologique et épizootiologique, ainsi que des structures de contrôle;

4. toezichtsgebied : gebied met een straal van minstens tien kilometer rond elke haard van aviaire influenza, zoals voorzien in artikel 22 van het hierboven vermeld koninklijk besluit van 28 november 1994;
4. zone de surveillance : zone d'un rayon minimal de dix kilomètres entourant chaque foyer d'influenza aviaire, telle que prévue à l'article 22 de l'arrêté royal du 28 novembre 1994 mentionné ci-dessus;